เมื่อสามเดือนที่แล้ว Zabiullah R. ซึ่งทำหน้าที่เป็นนักแปลการรบให้กับ Airborne ที่ 82 ในอัฟกานิสถานไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาและครอบครัวของเขาหลังจากการถอนทหารของสหรัฐฯ

ซาบีอุลเลาะห์ ที่รู้จักกันในนามกองทัพว่าจอห์นนี่ สามารถหลบหนีจากคาบูลได้ในเดือนสิงหาคม ด้วยความช่วยเหลือจากวุฒิสมาชิกสหรัฐ กลุ่มทหารผ่านศึกส่วนตัว และสมาชิกของกองทัพอากาศที่ 82 จอห์นนี่มากับครอบครัวที่บ้านใหม่ของเขาในนอร์ทแคโรไลนาเมื่อเดือนตุลาคม

วันนี้ ลูกสาวตัวน้อยของเขาได้รับสิ่งที่พวกเขาไม่เคยได้รับภายใต้กลุ่มตอลิบาน นั่นคือ การศึกษา

แนวทางสื่อใหม่ของตาลีบันห้ามละครทีวีที่มีนักแสดงหญิง ทำให้นักข่าวหญิงสวมฮิญาบ
“พวกเขามีความสุขและตื่นเต้น” จอห์นนี่กล่าว “ทุกเช้า… 6 โมงเช้า ลูกสาวสองคนของฉัน พวกเขาตื่นและเตรียมพร้อม … แค่เข้ามาในห้องของฉันแล้วปลุกพวกเรา”

จอห์นนี่บอกว่าสาวๆ ชวนไปเที่ยววันหยุดสุดสัปดาห์ด้วยซ้ำ
“ฉันบอกพวกเขาว่า ‘หยุดสองวัน คุณต้องอยู่บ้าน’” จอห์นนี่กล่าว “พวกเขาถามตลอดว่า ‘เราอยากไปโรงเรียน เราชอบโรงเรียน เรามีเพื่อนที่โรงเรียน เราอยากเล่นกับพวกเขา เราต้องการพบพวกเขา'”

ลูกสาวของเขาได้รับการต้อนรับที่โรงเรียนแห่งใหม่ของพวกเขาในเวดดิ้งตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา และได้รับการต้อนรับจากชุมชน ซึ่งทหารหลายคนที่จอห์นนี่เคยรับใช้เคียงข้างตอนนี้อาศัยอยู่

นักเรียนและครอบครัวที่โรงเรียนประถมศึกษา Rea View ต่างรอคอยจอห์นนี่ ภรรยาของเขา และเด็กหญิงสามคนของเขาพร้อมป้ายและคำทักทายที่เขียนด้วยมือเป็นภาษาดารี

“ตอนที่พวกเขาดึงขึ้น มันต้องเงียบมากจนคุณได้ยินเสียงเข็มหมุด แล้วสาวๆ ก็ลงจากรถ แล้วพวกเขาก็เดินขึ้น และแน่นอน พวกเขากำลังยิ้ม ยิ้มแย้มแจ่มใสถึงหู” เจนนิเฟอร์ ปาร์คเกอร์ อาจารย์ใหญ่ที่โรงเรียนประถมศึกษาเรียวิวเล่า “และครอบครัวและลูกๆ ของฉันก็โบกมือทักทายเป็นภาษาแม่ของพวกเขา”

พวกเขาเล่นฟุตบอลทีมเดียวกับลูกสาวของ Sgt. Mike Verardo และ Sarah ภรรยาของเขา
จอห์นนี่ทำหน้าที่เป็นล่ามให้กับ Verardo ซึ่งสูญเสียขาของเขาใน Arghandab Valley ของอัฟกานิสถานในปี 2010 และได้รับบาดเจ็บที่สมอง ไมค์ได้รับการผ่าตัดมากกว่า 100 ครั้งที่วอลเตอร์ รีด หลังจากรับใช้ในกรมทหารราบที่ 508 ซึ่งเป็นกรมทหารราบในอากาศของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งจัดตั้งขึ้นครั้งแรกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ทั้งไมค์และจอห์นนี่ต่างมีลูกสาวสามคน

ตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนบ้านกันและลูกสาวของพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด
Sarah Verardo ภรรยาของ Mike และ CEO ของ The Independence Fund กล่าวว่า “เมื่อได้เห็นเด็กผู้หญิงทั้ง 6 คนเล่นด้วยกัน เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ หกคนที่พ่อรับใช้ร่วมกันแบบเคียงบ่าเคียงไหล่ในอัฟกานิสถาน ได้ช่วยเยียวยาหัวใจของเราทุก ๆ วัน” และผู้ร่วมก่อตั้ง Save Allies “เด็กเหล่านี้เป็นแบบอย่างของทุกคนเกี่ยวกับความหมายของการรักทุกคน”

สาวๆ ของพวกเขาไปเล่นทริกออร์ทรีตเป็นครั้งแรกและตอนนี้ก็มีการออกเดตหลังเลิกเรียน
“นั่นเป็นวันฮาโลวีนครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาจริงๆ พวกเขาตื่นเต้นมาก” จอห์นนี่กล่าว “พวกเขาไปงานปาร์ตี้ฮัลโลวีนและตามบ้านเพื่อพบปะเด็กๆ และครอบครัวคนอื่นๆ”

Muzhdah อายุ 7 ขวบและ Muzhgan อายุ 5 ขวบไม่พูดภาษาอังกฤษเลยเมื่อพวกเขามาถึงโรงเรียน

“Google แปลภาษาไม่มี Dari อยู่ในนั้น ดังนั้นจึงเป็นประสบการณ์ที่ได้รับ ดังนั้น ท่าทางมือ รูปภาพมากมาย ฉันรู้สึกเหมือนเรากำลังเล่นเกมทายคำอยู่ทุกวัน แต่มันเป็นเรื่องเล็กน้อยที่ต้องทำ ทำให้พวกเขาเข้าใจ และตอนนี้ พวกเขาก็เริ่มเข้าใจแล้ว” ปาร์คเกอร์กล่าว “สัปดาห์ที่แล้ว Muzhdah พูดภาษาอังกฤษเต็มประโยคจริงๆ”

ประโยคแรกของเธอ?

“ฉันชอบพิซซ่า ใช่แล้ว Muzhdah ชอบพิซซ่า” Parker เล่า
Parker กล่าวว่า Muzhdah และ Muzhgan ไม่ได้ทำอะไรเลย

“บางครั้งเด็ก ๆ ก็เหมือน ‘โอ้ ฉันไม่สบาย ฉันไม่อยากไปโรงเรียน’ และสำหรับพวกเขา มันเป็นสิทธิพิเศษมาก ดังนั้น เมื่อได้เข้าเรียนในโรงเรียนทุกวันและเรียนรู้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะเด็กผู้หญิง พวกเขาก็ตื่นเต้นมากและเป็นเหมือนฟองน้ำตัวเล็กๆ” ปาร์กเกอร์กล่าว “เราพูดกันเยอะมากเกี่ยวกับความกตัญญูและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานี้ของปี นี่เป็นตัวอย่างอย่างแท้จริงว่าครอบครัวนั้นรู้สึกขอบคุณมากเพียงใด”

จอห์นนี่กล่าวว่าลูกสาวของเขากำลังโอบรับเสรีภาพที่เพิ่งค้นพบ
“ฮิญาบ … [Muzhdah] พูดว่า ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น ฉันอยากเป็นอิสระมากกว่านี้ ฉันจะใช้ชีวิตอย่างอิสระ” จอห์นนี่กล่าว
ครอบครัวอัฟกันครอบครัวหนึ่งวันขอบคุณพระเจ้าได้นำความสุขมาสู่ชุมชนนอร์ธแคโรไลนาแห่งนี้ ซึ่งเปิดใจและช่วยให้พวกเขาเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริกา
“ฉันรู้สึกขอบคุณที่อยู่ที่นี่อย่างปลอดภัย” จอห์นนี่กล่าว “ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกที่ฉันอยู่ที่นี่กับครอบครัว”